کلیپ رایگان شماره ۱۵ – یادگیری زبان انگلیسی با تمرکز بر دو مهارت اولیه شنیدن و صحبت کردن (Listening & Speaking) – قسمت یازدهم
دانلود فایل ویدئویی با کیفیت HD
آنچه در کلیپ شماره ۱۵ به آن پرداختهایم:
- تمرین الگوی پرسیدن محل استقرار اشیاء (در حالت مفرد) با پرسش “Where’s the …?” و پاسخ آن به صورت:It’s in front of the ….یا:
It’s behind the …
- تمرین الگوی پرسیدن محل استقرار اشیاء (در حالت جمع) با پرسش “Where are the …?” و پاسخ آن به صورت:They’re in front of the ….یا:
They’re behind the …
- مرور حرف اضافه «in front of» به معنی «روبرویِِ»
- مرور حرف اضافه «behind» به معنی «پشتِ»
در این کلیپ به تمرین الگوی پرسیدن محل استقرار اشیاء با طرح پرسش «Where’s the …?» و یا «Where are the …?» پرداختم و سپس در ادامه، پاسخ به آن را به صورتهای «It’s in front of the …»، «It’s behind the …»، «They’re in front of the …» و یا «They’re behind the …» با همدیگر مرور نمودیم. همچنین در این تمرین، دوباره حرف اضافه «in front of» به معنی «روبرویِ» و حرف اضافه «behind» به معنی «پشتِ» را با همدیگر مرور کرده و سپس کلیپ را به انتها رساندم.
با توجه به مقدمه کوتاه فوق، لطفاً کلیپ را مشاهده نمایید و اگر با زبان انگلیسی آشنایی دارید، زیرنویسهای کلیپ را که در متن زیر هم به طور کامل آوردهام، مشاهده بفرمایید. اگر هم هنوز در مراحل اولیه یادگیری زبان انگلیسی هستید، مطمئن باشید که همهی این موارد را به مرور که تسلط شما به این زبان بیشتر میشود، با هم تمرین خواهیم کرد.
متن فارسی و ترجمه انگلیسی کلیپ شماره ۱۵
گفتار فارسی | متن زیرنویس انگلیسی |
به نام خدا
توانا بود هر که دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود دوستان سلام، امیدوارم که حالتون عالی باشه و همواره شاد و پر انرژی باشین. من تقی وحیدی هستم و بسیار مفتخرم که با یه آموزش کاربردی دیگه در زمینه یادگیری زبان انگلیسی در خدمت شما هستم. |
In the name of God
Capable is the one who is wise Knowledge makes the old heart young Hi dear friends, I hope you are fine and are always happy and energetic. I am Taghi Vahidi and I’m very proud to be at your service by presenting another applicable training relating to the English Language. |
تو این کلیپ هم میخوام که در ادامه کلیپهای قبلی با همدیگه تمریناتی رو انجام بدیم. بنابراین امیدوارم که حتماً کلیپهای قبلی رو تماشا کرده باشین و من فرضم بر اینه که کلیپهای قبلی رو دیدین. بنابراین دیگه توضیح اضافه نمیدم
و از شما سؤال میپرسم و انتظارم این هست که پاسخ رو بدونین. |
In this video clip, we do some exercises together in continuation of the previous video clips. So, I hope you have watched the previous video clips, and I assume that you have seen the previous video clips. Therefore, I don’t add any more explanation, and I ask you some questions, and I expect you to know the answers. |
خب، شروع میکنم اولین سؤال را از شما به پرسیدن.
Where’s the pen? پاسخ شما اینه که: It’s in front of the laptop. سوال من: Where’s the pen? پاسخ شما: It’s in front of the laptop. |
Well, I start by asking you the first question. Where’s the pen? Your answer is: It’s in front of the laptop. My question: Where’s the pen? Your answer: It’s in front of the laptop. |
Where’s the cell phone?
پاسخ شما: It’s in front of the clock. Where’s the cell phone? It’s in front of the clock. |
Where’s the cell phone? Your answer: It’s in front of the clock. Where’s the cell phone? It’s in front of the clock. |
Where’s the car?
پاسخ شما: It’s in front of the house. Where’s the car? It’s in front of the house. |
Where’s the car? Your answer: It’s in front of the house. Where’s the car? It’s in front of the house |
Where’s the ball?
پاسخ شما: It’s in front of the goal. Where’s the ball? It’s in front of the goal. |
Where’s the ball? Your answer: It’s in front of the goal. Where’s the ball? It’s in front of the goal. |
Where are the books?
پاسخ شما: They’re in front of the bag. Where are the books? They’re in front of the bag. |
Where are the books? Your answer: They’re in front of the bag. Where are the books? They’re in front of the bag. |
Where are the shoes?
پاسخ شما: They’re in front of the door. Where are the shoes? They’re in front of the door. |
Where are the shoes? Your answer: They’re in front of the door. Where are the shoes? They’re in front of the door. |
Where are the watches?
پاسخ شما: They’re in front of the keyboard. Where are the watches? They’re in front of the keyboard. |
Where are the watches? Your answer: They’re in front of the keyboard. Where are the watches? They’re in front of the keyboard. |
Where’s the chair?
پاسخ شما: It’s behind the table. Where’s the chair? It’s behind the table. |
Where’s the chair? Your answer: It’s behind the table. Where’s the chair? It’s behind the table. |
Where’s the hook?
پاسخ شما: It’s behind the door. Where’s the hook? It’s behind the door. |
Where’s the hook? Your answer: It’s behind the door. Where’s the hook? It’s behind the door. |
Where’s the lid?
پاسخ شما: It’s behind the pot. Where’s the lid? It’s behind the pot. |
Where’s the lid? Your answer: It’s behind the pot. Where’s the lid? It’s behind the pot. |
Where’s the window?
پاسخ شما: It’s behind the curtain. Where’s the window? It’s behind the curtain. |
Where’s the window? Your answer: It’s behind the curtain. Where’s the window? It’s behind the curtain. |
Where are the lamps?
پاسخ شما: They’re behind the sofa. Where are the lamps? They’re behind the sofa. |
Where are the lamps? Your answer: They’re behind the sofa. Where are the lamps? They’re behind the sofa. |
Where are the trees?
پاسخ شما: They’re behind the bench. Where are the trees? They’re behind the bench. |
Where are the trees? Your answer: They’re behind the bench. Where are the trees? They’re behind the bench. |
Where are the cars?
پاسخ شما: They’re behind the truck. Where are the cars? They’re behind the truck. |
Where are the cars? Your answer: They’re behind the truck. Where are the cars? They’re behind the truck. |
خب، از توجهتون به این کلیپ بسیار سپاسگزارم و براتون آرزوی موفقیتهای روز افزون دارم. لطفاً برای دیدن ویدئوهای ما، به سایت taghivahidi.com مراجعه بفرمایین و یا عبارت «تقی وحیدی» رو به فارسی در گوگل سرچ بفرمایین. همچنین ممنون میشم پیج اینستاگرام ما به آدرس: taghi_vahidi رو دنبال بفرمایین. همچنین اگه براتون سوالی پیش اومد، به بخش پرسمان سایت مراجعه بفرمایین. و نکته آخر این که لطفاً به ادامه آموزشها در کلیپهای بعدی توجه بفرمایین. |
Thank you very much for your attention to this video clip, and I wish you more and more success. To access our videos, please visit the website www.taghivahidi.com, or you can search the term “Taghi Vahidi” in Google to reach the website. Also, please follow my business Instagram account “taghi_vahidi”. In addition, if you have any questions, please refer to the “Questions” section of the website www.taghivahidi.com. And the last point is that: Please pay attention to the continuation of the training in the upcoming video clips. |
مطالب زیر را حتما بخوانید
-
کلیپ رایگان شماره ۲۳ – یادگیری زبان انگلیسی با تمرکز بر دو مهارت اولیه شنیدن و صحبت کردن (Listening & Speaking) – قسمت نوزدهم
1.13k بازدید
-
کلیپ رایگان شماره ۲۲ – یادگیری زبان انگلیسی با تمرکز بر دو مهارت اولیه شنیدن و صحبت کردن (Listening & Speaking) – قسمت هجدهم
1.09k بازدید
-
کلیپ رایگان شماره ۲۱ – یادگیری زبان انگلیسی با تمرکز بر دو مهارت اولیه شنیدن و صحبت کردن (Listening & Speaking) – قسمت هفدهم
1.11k بازدید
-
کلیپ رایگان شماره ۲۰ – یادگیری زبان انگلیسی با تمرکز بر دو مهارت اولیه شنیدن و صحبت کردن (Listening & Speaking) – قسمت شانزدهم
1.07k بازدید
-
کلیپ رایگان شماره ۱۹ – یادگیری زبان انگلیسی با تمرکز بر دو مهارت اولیه شنیدن و صحبت کردن (Listening & Speaking) – قسمت پانزدهم
1.05k بازدید
-
کلیپ رایگان شماره ۱۸ – یادگیری زبان انگلیسی با تمرکز بر دو مهارت اولیه شنیدن و صحبت کردن (Listening & Speaking) – قسمت چهاردهم
1.04k بازدید
دیدگاهتان را بنویسید